日本書紀・全文日本語訳タイトル・リスト
なるべく意訳や簡略化を防いで、原文のニュアンスを残し、日本書紀の全文を日本語（現代語）訳して掲載しています。
翻訳なので原文の意味を完璧に残してはいませんが、アマチュア研究の参考としてご利用ください。
ここで示した現代日本語訳にあたっては、代表的な翻訳書である、
宇治谷孟『日本書紀・上下』講談社学術文庫
坂本太郎『日本書紀』岩波文庫
を参考にしています。
※なお、今後その他の翻訳文献を交えて適宜更新する予定です。
- 巻第一：神代上
- 巻第二：神代下
- 巻第三：神武天皇
- 巻第四：綏靖天皇 安寧天皇 懿德天皇 孝昭天皇 孝安天皇 孝靈天皇 孝元天皇 開化天皇
- 巻第五：崇神天皇
- 巻第六：垂仁天皇
- 巻第七：景行天皇 成務天皇
- 巻第八：仲哀天皇
- 巻第九：神功皇后
- 巻第十：応神天皇
- 巻第十一：仁徳天皇
- 巻第十二：履中天皇 反正天皇
- 巻第十三：允恭天皇 安康天皇
- 巻第十四：雄略天皇
- 巻第十五：清寧天皇 顕宗天皇 仁賢天皇
- 巻第十六：武烈天皇
- 巻第十七：継体天皇
- 巻第十八：安閑天皇 宣化天皇
- 巻第十九：欽明天皇
- 巻第二十：敏達天皇
- 巻第二十一：用明天皇 崇峻天皇
- 巻第二十二：推古天皇
- 巻第二十三：舒明天皇
- 巻第二十四：皇極天皇
- 巻第二十五：孝徳天皇
- 巻第二十六：斉明天皇
- 巻第二十七：天智天皇
- 巻第二十八：天武天皇 上
- 巻第二十九：天武天皇 下
- 巻第三十：持統天皇
